중학교 시절, 같은 반에 같은 이름을 가진 남자애가 있었습니다. 

그로부터 10년이 지난 어느 날, 잊고 살았던 그 남자애의 연인에게서 편지가 왔습니다. 

"잘 지내고 있나요? 저는 잘 지내고 있습니다." 

무심코 편지에 답장을 쓸 때만 해도 저는 몰랐습니다. 

가려졌던 제 기억 속 첫사랑이 누구였는지 깨닫게 될 줄은...

- 토렌트와 링크 둘 다 같은 파일, 아무것도 안 건드린 원본 그대로 - 

AUDIO 2: 감독 '이와이 슌지' 일본어 코멘터리 

영어, 일본어, 중국어, 한글, 중국어 자막 내장 

- 이 영상은 2025년에 릴된 현재 가장 최근 릴입니다 - 

* 내장된 한글 자막은 기존 아래 highcal 릴에도 내장되어 있는 구자막입니다.

씨네스트에 2025년 1월에 공개된 왓챠 추출자막을 싱크 수정하여 첨부 

출처 https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=2222388